Ảnh minh họa.

Đón Tết Trung thu năm nay, NXB Kim Đồng đã cho ấn hành những bộ sách có tiếng vang trên thế giới: "Những chuyện kể của Beatrix Potter", "Herry quái quỷ", "Chú bé mũi nhỏ"...

Điểm nổi bật làm nên sức hút lớn của các bộ sách không chỉ nằm ở cốt truyện hay, lối viết mượt mà, vui hóm mà cách trình bày, tranh minh hoạ, cũng như công tác chế bản (sử dụng đĩa CD bản thảo của chính các đối tác nước ngoài) khá chất lượng.

Hấp dẫn ngay từ tên gọi, bộ truyện "Herry quái quỷ" của tác giả Francesca Simon không chỉ mê hoặc mà còn lôi kéo bạn đọc vào những tuyệt chiêu, những trò đùa tinh quái dở khóc dở cười của cậu bé Herry. "Chú bé Mũi nhỏ" là câu chuyện về thế giới của Mũi nhỏ. Mũi nhỏ không tới trường học, nhưng cậu vẫn có nhiều điều phải học: Làm thế nào để theo dấu vết các con thú, tìm đường đi trong rừng thẳm, hay loại quả dại nào ăn được, loại nào độc...

Bộ sách "Những chuyện kể của Beatrix Potter" hay còn được biết đến với một tên gọi dễ thương khác nữa là "Thỏ Petter và những người bạn" gồm 23 câu chuyện - 23 khúc biến tấu linh hoạt, đầy bất ngờ, lôi cuốn bạn đọc nhỏ trên khắp thế giới bởi lời thoại sinh động và những hình ảnh minh hoạ hoàn hảo, thông qua những chuỗi phiêu lưu của những loài vật đáng yêu: Chú mèo Tom Kitten, bà chuột Tittlemouse, chị vịt Jeremy Fisher, chú sóc con Nutkin...

Tác giả bản dịch là nhà giáo Nguyễn Ngọc Sương - người đã có một thời gian dài làm việc ở châu Âu. Nhờ vậy, bản dịch đã được chuyển ngữ khá sinh động và gần gũi với trẻ em VN. 2 trong số 23 tập sách thuộc thể loại vè và được một số nhà thơ thiếu nhi nổi tiếng trong nước cùng biên tập cho phù hợp với trẻ em VN.

Đặc biệt, từ ngày 17 - 26-9, NXB Kim Đồng sẽ giảm 20% giá sách khi bạn đọc chọn mua ấn phẩm tại 3 cửa hàng sách Kim Đồng: 55 Quang Trung, 62 Bà Triệu, 10 Núi Trúc.

Theo Lao Động